当前所在位置：首页 - 法律翻译资讯 - 2020年Q2，法高翻译为香港知名华资银行之一完成了认购协议条款与总额证书的翻译
| 2020年Q2，法高翻译为香港知名华资银行之一完成了认购协议条款与总额证书的翻译 |
法高翻译公司（英文名”Fargo Translation Company”）是专业从事高质量法律翻译的企业，是与广大涉外律师、企业、投资人等共同发展的长期合作伙伴。法高翻译公司专注从事法律翻译服务，并主要为律师事务所、众多一流国际企业、国内龙头企业、银行、证券、投资公司等 提供法律翻译服务。法高翻译公司总部位于上海，在广州有分支机构，并与广州知名法律翻译公司乐传翻译公司成为长期战略合作伙伴，致力为全国大江南北乃至全球的客户提供专业的法律翻译服务。
该客户创立于一九三三年，是香港具悠久历史华资银行之一，素持「进展不忘稳健丶服务必尽忠诚」之旨向社会提供服务，包括存款、贷款、投资理财、信用卡、网上银行、银团贷款、企业贷款、押汇、租购贷款、汇兑、保险代理、强制性公积金等。永隆银行更透过全资附属公司提供证券期货经纪、保险经纪及一般保险承保、物业管理及信托，以及受托代管等服务。该行中文名字寓意永远兴隆，成立初期规模只属银号，随着战后香港经济环境的演变，本行亦日趋成长，逐步拓展现代化银行业务，为工商业的发展和社会繁荣献出一分力量。
最近荣誉：
《信报》金融服务卓越大奖2020 -「卓越银团贷款及融资业务」
《信报》金融服务卓越大奖2020 -「卓越家族财富传承私人银行」
《iMoney智富》杂志智富品牌大奖2020 -「最佳手机银行服务」
《久期财经》2020年度中资离岸债券全球高峰论坛 -「中资离岸投资级债券杰出承销商」
《经济通》FinTech Awards 2020财富投资及管理 -「杰出跨境财富管理流动应用程式」
《经济通》FinTech Awards 2018财富投资及管理 -「杰出个人理财流动应用程式」
《信报》金融服务卓越大奖2019 -「卓越家族财富传承私人银行」
《新城财经台》及《香港大公文汇传媒集团》人民币业务杰出大奖2019 -「杰出企业／商业银行 － 联动业务大奖」
香港银行学会「第十一届杰出财富管理师大奖」获A组优异奖
Marketing Magazine「Mob-Ex Awards 2016 – Best Use of Limited Budget 铜奖」
2016 香港资讯及通讯科技奖「最佳数码娱乐奖(互动设计) - 铜奖」
香港市务学会「市场领袖大奖2015 - 银行及金融」界别大奖
香港管理协会「第48届杰出推销员奖 - 杰出推销员奖」 (4位得奖)
该客户自1933年创立以来，一直热心参与不同类别的社会公益活动，积极履行企业社会责任，回馈社会，造福人群，并获得香港社会服务联会颁发「商界展关怀」。本着「取诸社会，用诸社会」的理念，该行多年来积极支持及推动教育事业丶环境保护及慈善筹款等，并鼓励同事踊跃参与捐款和义务工作。该客户的慈善基金成立于1993年,目的是希望透过此基金作出慈善捐款,帮助社会上有需要的社群,例如赈灾、奖学金,或促进各项社会可持续发展的倡议等等。
法高翻译公司擅长法律翻译、合同翻译，例如各类型的贷款合同翻译、质押合同翻译、银行信贷及担保合同翻译、股权转让协议翻译、股东协议翻译、运输合同翻译、保险合同翻译、劳动合同翻译、购销合同翻译、技术转让合同翻译、联营合同翻译、租赁合同翻译、贸易合同翻译、买卖合同翻译等。此外，大量非合同翻译类型文件，法高翻译也做过很多，例如法律法规翻译、尽职调查报告翻译、公司章程翻译、公司简介翻译、年报翻译、上市公告翻译、网站翻译、审计报告翻译等。
 |