我们的翻译费用随翻译项目的不同而异,主要取决于难易程度和交稿时间等因素。优质优价是我们的价格政策,我们决不会以牺牲翻译质量为代价通过压低价格去争取客户。我们认为翻译工作是一项艰辛的专业性很强的创造过程,所以我们应该尊重译员的脑力劳动成果,激发他们的翻译热情。同时我们也会充分考虑客户的利益,最大限度地降低客户的成本。
*笔译报价:
1. 中英互译笔译价格(单位:人民币):
中文报价:340-380/千中文字符
注:A.中翻英的实际总价根据原稿中文量进行计算;中文字符数统计方法:Word,工具/字符数不计空格。
B.英翻中的实际总价根据翻译完成的实际中文量进行计算,翻译后文字字数的预估比例:英:中= 1: 1.8;
英文字数统计方法:Word,工具/字数。
服务类别 |
基准价 |
基准翻译速度 |
(每千中文字符) |
||
出版级 |
380-450元 |
3000字符/天 |
标准级 |
360-380元 |
3500字符/天 |
参考级 |
340-360元 |
4000字符/天 |
2. 交稿时间:
通常为了保持翻译风格的一致,我司会尽量安排一位人员起笔;在客户方交稿时间允许的情况下,通常一位翻译每天翻译量是 3000-4500字(视稿件难度);但在客户方交稿时间相对紧急的情况下,我司会安排2位翻译人员起笔,以此类推!
3. 加急费用:加急稿件视任务量和交稿时间另收取20%-100%的加班加急费。
*口译报价:(单位:人民币/人/天)
类型 |
英语 |
日、韩、法、德 |
小语种 |
其他语种 |
一般活动、展览、旅游 |
800-1200 |
1000-1600 |
1200-2000 |
6000元以上 |
技术交流、商务谈判 |
1200-1500 |
1500-2000 |
1800-2500 |
|
大型国际会议 |
2500-4000 |
3000-5000 |
4000-6000 |
|
备注: 1、翻译工作时间为8小时/天/人。 2、遇到加班的情况时,按小时加收费用。外埠出差客户负责翻译人员的交通,食宿费用。 3、特殊专业及小语种价格面议。 |
*同声传译报价: (单位:人民币):
同传语种 中英互译 中俄法德意日互译 中、其它小语种互译 计费方式 每小时 每天 每小时 每天 每小时 每天 同传价格 2000-3000 15000-25000 2500-3000 18000-25000 2500-3500 18000-28000 备注:1、客户需要提前一至两周预约。2、外埠出差在原价格上增加20%,客户负责翻译的交通、食宿和安全等费用。 3、提供国外进口红外同传设备租赁并负责技术支持。