当前所在位置：首页 - 法律翻译资讯 - 车辆买卖合同
| 车辆买卖合同 | ||||||||||
出卖人： 买受人： 1. 车辆
车辆金额： 2. 交车方式 交车地点： 交车时间： 3. 付款 方式： 付款时间： 4. 质量保证： 4． 1 出卖人向买受人出售的车辆，其质量必须符合中国颁布的车辆质量标准及机动车运行安全技术条件。 国家将来有车辆包修，包换等规定的，则立即按这一规定执行。 4． 2 卖人向买受人出售的车辆，必须是在《全国车辆、民用改装车和摩托车生产企业及产品目录》上备案的车辆。 4． 3 卖人向买受人出售车辆时要真实、准确介绍所销售车辆的基本情况。 4． 4卖人在买受人购买车辆时必须向买受人提供： （1） 销售发票； （2） （国产车）车辆合格证、（进口车）海关进口证明和商品检验单； （3） 保修卡或保修手册； （4） 说明书； （5） 随车工具及备胎； 5. 交接 买受人在购车时应认真检查出卖人所提供的车辆证件、手续是否齐全。 买受人在购车时应对所购车辆的功能及外观进行认真检查、确认。车辆在购买后，由出卖人负责与生产厂家的维修站联系、解决。 如属于在车辆售出前流通过程中出现的质量问题，出卖人未向买受人时示的，依法承担责任。如买受人使用、保管或保养不当造成的问题，由买受人自行负责。 6. 违约责任 按中华人民共和国产品质量法，消费者权益保护法，缺陷汽车产品召回管理规定等法律法规执行。 7. 争议解决 因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，由双方当事人协商解决；也可提交苏州仲裁委员会仲裁。 8. 合同文本 本合同一式二份，双方各执一份。 本合同经买卖双方签章后生效。 买受人（签章）： 出卖人（签章）： 地址： 地址： 电话： 电话 法高翻译公司为您搜集。
法高翻译公司擅长法律翻译、合同翻译，例如各类型的贷款合同翻译、质押合同翻译、银行信贷及担保合同翻译、股权转让协议翻译、股东协议翻译、运输合同翻译、保险合同翻译、劳动合同翻译、购销合同翻译、技术转让合同翻译、联营合同翻译、租赁合同翻译、贸易合同翻译、买卖合同翻译等。此外，大量非合同翻译类型文件，法高翻译也做过很多，例如法律法规翻译、尽职调查报告翻译、公司章程翻译、公司简介翻译、年报翻译、上市公告翻译、网站翻译、审计报告翻译等。
|
||||||||||