综合布线产品买卖合同

法律翻译资讯

当前所在位置：首页 - 法律翻译资讯 - 综合布线产品买卖合同

综合布线产品买卖合同

　　合同编号：
　　签订地点：
　　签订时间：　　年　月　日　　
　　买受人（甲方）：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　联系人：
　　出卖人（乙方）：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　联系人：　　
　　甲方向乙方定购如下产品种类，型号，数量，单价，总计金额。

网络综合布线材料清单及报价:
序号	名称	规格程式	品牌	单位	数量	单价	小计



合计（人民币大写）　　　　　　　　　　　　　　　￥：
金额性质：此价含增值税
交货时间：乙方在甲方见第一笔款电汇单后在天内到货。

　　第一条　综合布线技术标准；质量标准：按照产品原制造厂标准。相应中国信息产业部的光缆产品标准。损耗（db/km）1310nm≤0.361550nm≤0.22拉力（n）3000
　　压力（n/100mm）3000　弯曲半径，20倍光缆直径。工作温度-30～＋60.c　　质量标准：按照产品原制造厂标准。技术参数符合国家标准。
　　验收标准：
　　第二条　出卖人对质量负责的条件及期限：详见产品清单，期限从货到验收合格之日起计算，（验收日期：货到两日内）产品质量保障20年。

　　第三条　包装标准、包装物的供应与回收：按标准包装，不回收。

　　第四条　随机的必备品、配件、工具数量及供应办法：产品检验数据报告等。

　　第五条　合理损耗及计算方法：无

　　第六条　标的物所有权自交付时起转移，甲方开始使用视为验收合格并交付给甲方。

　　第七条　交（提）货地点、方式：甲方所在地-或甲方指定国内城市地址，出卖人（乙方）发货，运输保险由乙方负责。

　　第八条　运输方式及到达站港和费用负担：汽运，费用由出卖人（乙方）全部承担。

　　第九条　检验标准、方法、地点及期限：货到两日内甲方自行组织，甲方在货到二天内应传真产品验收报告及数量给乙方.如未传真，示为默认产品质量及数量合格。

　　第十条　成套设备的安装与调试：无

　　第十一条　乙方保证所提供的光缆产品质量符合或优于技术规范，并做到优质服务。甲方同意按照合同技术规范接受产品并按照付款条件支付货款。

　　第十二条　结算方式时间及地点：
　　合同签订甲方即付总计合同金额的　　左右金额：计　万元。
　　其余货款：　　在货到后　　个月内付清。

　　第十三条　违约责任：
　　1．双方均应遵守上述条款，若未按上述条款执行将被视为违约。
　　2．合同生效后任何一方终止合同（不可抗力的外因除外），终止方按合同总金额的20%赔偿给被终止方。
　　3．如产品不能满足买受人预先要求的产品质量要求，出卖人应按买受人要求维修或换货，在使用过程中如因产品质量问题给买受人造成损失的，由出卖人承担相应责任，并按买受人要求采取补救措施直至合格。责任金额一般不超过总合同金额的30%。
　　4．如买受方末在合同约定时间内付款，则按合同应付余款的每日千分之五违约金计算作出赔偿，如出卖人末在合同期内按时交货，则也按合同应交付货物金额款的千分之五违约金计算作出赔偿。

　　第十四条　乙方保证所提供产品为f-net原厂正规产品，并保证按原厂产品保修条款进行质保。

　　第十五条　解决合同纠纷的方式：协商解决，协商不成，由原告在所在地的人民法院提起诉讼。

　　第十六条　合同自签字并盖章起生效，一式四份，双方各执两份，传真与原件同时有效。

　　第十七条　其它约定事项：
　　第十八项：　　

　　买受人（甲方）：（盖章）　　　　　　　　出卖人（乙方）：（盖章）
　　订货单位：　　　　　　　　　　　　　　　供货单位：
　　单位地址：　　　　　　　　　　　　　　　单位地址：
　　法定代表人（签字）：　　　　　　　　　　法定代表人（签字）：
　　委托代理人（签字）：　　　　　　　　　　委托代理人（签字）：
　　电话：　　　　　　　　　　　　　　　　　电话：
　　传真：　　　　　　　　　　　　　　　　　传真：
　　邮政编码：　　　　　　　　　　　　　　　邮政编码：
　　日期：年　月　日　　　　　　　　　　　　日期：年　月　日

法高翻译公司为您搜集。

法高翻译公司擅长法律翻译、合同翻译，例如各类型的贷款合同翻译、质押合同翻译、银行信贷及担保合同翻译、股权转让协议翻译、股东协议翻译、运输合同翻译、保险合同翻译、劳动合同翻译、购销合同翻译、技术转让合同翻译、联营合同翻译、租赁合同翻译、贸易合同翻译、买卖合同翻译等。此外，大量非合同翻译类型文件，法高翻译也做过很多，例如法律法规翻译、尽职调查报告翻译、公司章程翻译、公司简介翻译、年报翻译、上市公告翻译、网站翻译、审计报告翻译等。

欢迎24小时咨询各类法律文件翻译，各类合同翻译报价。法高法律翻译公司是你身边最好的翻译伙伴。

返回上一页