当前所在位置：首页 - 法律翻译资讯 - 烟草买卖合同
| 烟草买卖合同 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
合同编号：＿＿＿＿＿＿＿
供 经 ……双方协商，签订本合同，共同信守。 需
１．按照国家规定的验收标准验收。
２．收购地点＿＿＿＿＿＿ ３．结算方式＿＿＿＿＿＿＿ 供方经济责任： （１）春烟要占总种植面积的＿＿＿％ （２）按交货月份和规定时间地点交售站。 （３）质量标准：不掺杂、不兑假，水分不超过＿＿＿％（符合国家规定的等级标准）。 （４）在正常年景下，未按合同规定的数量完成交售任务的，偿付未完成部分总值＿＿＿％的违约金。 需方经济责任： （１）对交售的烟叶必须按国家规定的等级和价格标准按质论价，付给供方货款，不得压级压价；如有压级压价，除还足压价部分货款外，应按压价总值＿＿＿‰偿付违约金。 （２）在烟叶收购时，约时定点并做到随到随收，不得无故拖延时间，如不按合同规定时间、数量收购，偿付收购不足部分总值＿＿＿％的违约金。 当事人双方都违反合同的，应当各自承担相应的责任。当事人一方因第三人的原因造成违约的，应当向对方承担违约责任。 供需双方如遇人力不可的自然灾害不能履行合同时，应当及时通知对方，以减轻可能给对方造成损失的，并且应当在合理期限内供借有关机构的证明。根据不可抗力的影响，可以部分或者全部免除责任。
法高翻译公司为您搜集。
法高翻译公司擅长法律翻译、合同翻译，例如各类型的贷款合同翻译、质押合同翻译、银行信贷及担保合同翻译、股权转让协议翻译、股东协议翻译、运输合同翻译、保险合同翻译、劳动合同翻译、购销合同翻译、技术转让合同翻译、联营合同翻译、租赁合同翻译、贸易合同翻译、买卖合同翻译等。此外，大量非合同翻译类型文件，法高翻译也做过很多，例如法律法规翻译、尽职调查报告翻译、公司章程翻译、公司简介翻译、年报翻译、上市公告翻译、网站翻译、审计报告翻译等。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||