法律翻译资讯

当前所在位置：首页 - 法律翻译资讯 - 广告制作合同

广告制作合同
 

　　甲方：                                                      以下简称甲方）
　　乙方：___________广告传播有限公司（以下简称乙方）　　
　　经双方充分协商，根据《中华人民共和国经济合同法》相关规定，特签署本合同。

一、 合同内容：　　
1．___________________________ 质量要求：
2．___________________________ 质量要求：
3．___________________________ 质量要求：
二、合同金额：
　　共计人民币（大写）_____________________  小写）____________________
　　

三、付款方式：
1、本合同签订后，甲方支付合同总额的____%，即人民币￥___________元（大写：_____________________元整）。
2、项目结束后甲方向乙方支付合同余款，即人民币￥______________元整（大写：_____________________元整）。
四、责任与义务：
1．乙方应按甲方要求按质按量完成相关设计和制作工作。
2．乙方需在规定时间（______年____月____日前）完成，并送交甲方签字认可。
3．甲方根据乙方需要提供相关资料，并承担因版权、文责所引发的法律责任和经济纠纷。
五、产权约定：
　　甲方将委托设计的所有费用结算完毕后才享有著作权，否则，乙方设计的作品著作权归乙方，甲方对该作品不享有任何权利；甲方在余款未付清之前擅自使用或者修改使用乙方设计的作品而导致的侵权，乙方有权依据《中华人民共和国著作权法》追究其法律责任。
六、违约责任：
　　因设计和制作工作具有很大的特殊性，在经过大量调研工作的同时更需设计师的精心创作，乙方在开始着手设计时就已经在全面的履行合同，因此，甲方如提前终止合同，预付款乙方不予退还。
七、其他事项：
八、甲乙双方如因履行本合同发生纠纷，应友好协商解决，如无果则提请法律途径解决。　　
　　本合同壹式两份，甲乙双方各持对方签字盖章合同一份，均具有同等的法律效力。　

　　甲方（盖章）：                                            乙方（盖章）：　　
　　代表签名：                                                   代表签名：　　
　　地址：                                                         地址：　　
　　电话：                                                         电话：　　
　　传真：                                                         传真：　　
　　日期：                                                         日期：
 
法高翻译公司为您搜集。
 
法高翻译公司擅长法律翻译、合同翻译，例如各类型的贷款合同翻译、质押合同翻译、银行信贷及担保合同翻译、股权转让协议翻译、股东协议翻译、运输合同翻译、保险合同翻译、劳动合同翻译、购销合同翻译、技术转让合同翻译、联营合同翻译、租赁合同翻译、贸易合同翻译、买卖合同翻译等。此外，大量非合同翻译类型文件，法高翻译也做过很多，例如法律法规翻译、尽职调查报告翻译、公司章程翻译、公司简介翻译、年报翻译、上市公告翻译、网站翻译、审计报告翻译等。
 
欢迎24小时咨询各类法律文件翻译，各类合同翻译报价。法高法律翻译公司是你身边最好的翻译伙伴。

版权所有：上海法高翻译有限公司      Copyright? 2008-2012 Unitrans Shanghai Fargo Translation Co., Ltd.