甲方：_____________
乙方：_____________
甲方委托乙方制作_____________购物网站_____________一案，乙方已完成事项之委托事宜，订立此书证明。
一、标的名称　　_____________系统
二、交易金额　　_____________元整
三、安装，教育训练及验收定义
1.系统上线一个月无明显bug。
2.上线后两周完成系统使用之教育训练。
四、系统交付及安装
1.系统光盘程序一份。
2.系统安装手册一份。
五、付款办法
1.付款期别：_____________（可选项：分期付款、一次付清、按时收费、月结。）
2.付款方式：_____________（可选项：支票--60日兑现、现金。）
六、罚则
1.如因可归责于乙方之事由，致无法如期完成本案时，每逾一日按本案系统总价千分之五计罚，但以不超过本合约购价款费用为限建置期。
2.如因可归责于乙方之事由，乙方无法在甲方提出系统bug后一个月内有效解决修正，每逾一日按本案系统总价千分之五计罚，但以不超过本合约购价款费用为限。
七、保固维护
1.乙方自系统上线且正式验收完成之日起，提供一年免费保固，包括系统之修正。
2.甲方得视需要于约满前二个月与乙方另订维护合约.保固期满后，甲方修改系统或教育训练之要求应与乙方另定合约为之。
八、智财权之瑕疵胆保责任
1.本系统相关之智能财产为乙方所有，授权甲方于业务范围内运用，产品非经乙方之修改衍生者，所有权不属于乙方。
2.乙方担保提供之系统无侵害他人智能财产权之情事.如有侵害，乙方自负损赔责任
九、保密条款
乙方同意因参与本项目而知悉或持有甲方之商业机密及其它机密信息，负有保密义务，乙方不得以任何方法泄漏或公开予其它第三人，亦不得为自己或其它人之利益，使用该信息。乙方违反本契约之约定者，甲方有权立即终止本契约，若甲方受有损害时，甲方并得向乙方请求损害赔偿。乙方员工之违约行为，亦视为乙方之违约。
十、合约终止
不经对方之书面同意，不得终止本合约.双方对他方不屡行本合约之条款，得于书面催告履行无效后，以书面通知终止合约并请求赔偿。
十一、纷争处理
经甲乙双方诚意协调后，如仍未能圆满解决合约履行之纷争，双方同意以_____________法院为第一审管辖法院。

甲方：_____________
负责人：_____________
统一编号：_____________
砖址：_____________
电话：____________
乙方：_____________
负责人：_____________
身份证字号：_____________
地址：_____________
电话：_____________
_____年_____月_____日

 

 

 

欢迎24小时咨询各类法律文件翻译，各类合同翻译报价。法高法律翻译公司是你身边最好的翻译伙伴。